BEETHOVEN IN ROCK
Часть I
Добро пожаловать в юбилейный проект Beethoven in Rock!
В этом году все прогрессивное человечество в лице преданных любителей классической и рок- музыки отмечает яркую дату - 250-летие со дня рождения потрясающего немецкого композитора Людвига Ван Бетховена.
Его Geburtstag (День рождения по-немецки) пришелся на 16 декабря 1770 г.
Бетховен – это бессмертная классика, но Бетховен это и современная рок-музыка.
Эта страница представляет собой первую часть посвященного юбилею Бетховена проекта. Он будет периодически обновляться вплоть до середины декабря 2020 г., то есть до дня рождения композитора.
В проекте будет много музыки гениального немцав разных современных жанрах: рок, симфо-рок, диско, техно… Это будет музыка Бетховена в разных вариациях. Любителям рок-музыки хорошо известно, что к нему за вдохновением не раз обращались рок-музыканты.
Множество рок-музыкантов по всему миру исполняют его музыку и называют крутым "своим" парнем. «Я думаю, если бы Бетховен жил сегодня, он бы был рокером, рассекающим на мотоцикле, - говорит в недавнем фильме «Немецкой Волны» «Eine Welt ohne Beethoven?" ("Мир без Бетховена?") лидер британской группы Jethro Tull Иэн Андерсон.
Первым, кто открыл для Бетховена двери в рок-музыку был американец Чак Берри, чернокожий красавчик с усиками, написавший (включая текст) весной 1956 г. блестящий хит Roll Over Beethoven («Танцуй, Бетховен»):
«Это здорово, потанцевать с Бетховеном и пусть об этом знает Чайковский. Но будет еще лучше, если об этом узнает местный диск-жокей».
Здесь отмечу, что еще с советских времен название песни переводили, как «Посторонись, Бетховен». Можно и так, но по тексту вариант «Танцуй, Бетховен», вернее.
В клипе Чак виртуозно крутит гитарой и мастерки демонстрирует свои фирменные прыжки на одной ноге и другие танцевальные номера.
Снято очень давно, а смотрится живо и сейчас. Хотя ловишь себя на мысли, что темп этого рок-н-ролла мог быть и побыстрее.
Вслушайтесь повнимательнее. В начале песни слышны мотивы начала Пятой симфонии Бетховена.
The Beatles/Roll Over Beethoven
The Beatles играли Roll Over Beethoven на своих первых концертах еще в Гамбурге, а в 1963 г. записали ее на альбоме With The Beatles.
В этом ролике они исполняют песню на американской телепередаче Ed Sullivan Show
Electric Light Orchestra/Roll Over Beethoven
Интересную обработку Roll Over Beethoven сделал «Оркестр Электрического Света» (Electric Light Orchestra/ELO).
В начале композиции напрямую цитируются первые аккорды «Пятой симфонии», затем звучит основная тема песни с несколькими завуалированными вставками из других произведений Бетховена.
Новые комментарии