Автор фильма: Виктор Чугаров

Движение в Берлине

Недавно в закрытой группе «Русские в Германии» я обнаружил несколько любопытных фильмов о повседневной жизни Берлина под общим названием Bewegung in Berlin («Движение в Берлине»). Если впрямую, название переводится как «Движение в Берлине», но точнее, на мой взгляд, будет «Тусовка в Берлине», поскольку Bewegung означает не только физическое, но и общественное движение, развитие взаимоотношений людей с городом и между собой.

Сейчас я хочу коротко представить фильм Bewegung in Berlin–2. В нем много динамичных берлинских картинок и прямой  речи его русскоязычных жителей, они рассказывают о городе, о своем отношении к нему и Германии в целом. Картина снята в 2014 г. Кто-то может сказать, что она устарела. Мол, даже люди одеваются сейчас по-другому. Это так. Но есть особая прелесть в том, чтобы наблюдать за жизнью немного старомодного, на вид спокойного безмятежного города, по опустевшим улицам которого сегодня бродит призрак пандемии.  

Автор фильма Виктор  Чугаров. Он живет в Чебоксарах, но часто бывает в Берлине, имеет там немало друзей и считает немецкую столицу своим родным городом. В Берлине он сотрудничает как режиссер с местной компанией SchereWitsch Pictures, которая занимается событийной фотографией и видеосъемкой. Фильмы он снимает для своего удовольствия. Это хобби Виктора. Но это не короткие ролики, а солидные ленты продолжительностью более часа.