Берлинские распродажи

В конце зимнего и летнего сезонов в Берлине проходят крупные распродажи. Они длятся по две недели. Зимняя начинается в последний понедельник января, летняя – в последний понедельник июля.  Об этом сообщают надписи Winterschlussverkauf («Винтершлюсферкауф»/«Зимняя распродажа») и Sommerschlussverkauf («Зоммершлюсферкауф»/«Летняя распродажа»). О продаже по сниженным ценам также говорят объявления Preiswert, Reduziert, Sale  или просто знак %. На распродажах  скидки на товары могут доходить до 70 %. Причем максимальной величины они достигают в конце распродажи.

Надо иметь в виду, что на распродажу выставляются далеко не все товары. Нередко рядом с уцененными товарами могут быть товары по обычным ценам. Поэтому всегда нужно внимательно рассмотреть ценник. С другой стороны, бывает и так, что в базе данных оценка уже произведена, а ценник еще не переписан, и приготовившись заплатить  49 евро, покупатель, подойдя к кассе, узнает, что покупка обойдется ему, например, в 39 евро. 

Распродажи проводятся и в другое время, но их масштабы намного скромнее, чем сезонные распродажи. 

Брюки за 20 евро. В дорогом магазине, где футболки стоят за 100 евро, во время распродажи можно неожиданно купить хорошие брюки за 20 евро, с первоначальной… ну, очень высокой ценой.

Подробнее о распродажах читайте в онлайн-журнале «Живой Берлин». Там, однако, несколько удивляет, что в списке рекомендованных магазинов (KaDeWe, Mall of Berlin, Gesundbrunnen-Center, Gropius Passagen, Boulevard Berlin, Alexa, сеть моллов Arkaden, сеть торговых домов Karstadt, Märkisches Zentrum, Ring-Center Berlin) отсутствует очень развитая и достойная сеть Galeria Kaufhof.