Дорогие друзья,

ЖЕЛАЮ ВСЕМ ЗДОРОВЬЯ!

Александр Попов, "Ваш-Берлин"

 BEETHOVEN IN ROCK

Новый проект сайта "Ваш-Берлин", посвященный, потрясающему немецкому композитору Людвигу Ван Бетховену.  Его Geburtstag (День рождения по-немецки) пришелся на 16 декабря 1770 г.

Бетховен – это бессмертная классика, но Бетховен это и современная рок-музыка. Множество рок-музыкантов по всему миру исполняют его произведения, вдохновляются ими и называют Беховена крутым "своим" парнем. «Я думаю, если бы Бетховен жил сегодня, он бы был рокером, рассекающим на мотоцикле, - говорит в недавнем фильме «Немецкой Волны» «Eine Welt ohne Beethoven?" ("Мир без Бетховена?") лидер британской группы Jethro Tull Иэн Андерсон.

Читать дальше

Берлин подобен персонажу, который только пришёл в компанию, а уже свой. Он образован, прекрасно разбирается в истории, да и в искусствах преуспел: дизайн, мода, архитектура... Берлин хороший товарищ. Он дружит, невзирая на возраст, вероисповедание и стоимость Вашего гардероба. С каждым найдёт он общий язык. По многим направлениям здесь горит зеленый свет. Цены в берлинских отелях и магазинах заметно ниже, чем во многих европейских столицах.

В 2019 г. город посетили 13, 9 млн туристов/+3,4%  (13, 5, + 4, 1% - 2019). Они провели как минимум одну ночь в отелях и пансионах города. Из них 5,5 млн. иностранцы, среди которых 3,9 млн. - европейцы. 

Россия долгое время входила в десятку ведущих европейских стран по количеству туристов, прибывающих в Берлин. Но в 2016 г. опустилась на 12 место. Тогда в Берлине было зарегистрировано 111,5 тыс. российских туристов, это примерно на 20 тыс. меньше, чем в 2015 г.

В 2017 г. ситуация изменилась к лучшему. За этот год Берлин посетили 130,5 тыс. российских туристов, Россия вернулась в десятку европейского рейтинга. При этом был зафиксирован солидный положительный тренд по сравнению с тем же периодом прошлого года + 17,1%.

В 2019 г. Берлин посетили 179,7 тыс. российских туристов, рост +14,1 % (156, 3 тыс., + 19, 8 % -2018). В первой десятке европейского рейтинга Россия заняла 8 место.

В самые лучшие годы Россия обычно занимала 8-10 места в первой десятке, являясь в ней единственной страной, гражданам которой требовалась виза для въезда в шенгенскую зону. Наш главный соперник в соревновании за 8-10 места - безвизовая Польша.

По росту числа туристов в немецкой столице Россия в прошлом году была на четвертом месте в Европе после Польши, Финляндии и Украины. Последняя уже не первый год демонстрирует самый большой рост + 41,1 %, 63,7 тыс. туристов  (+61.2%, 45 тыс. туристов -2018) благодаря безвизу. 

Другой важный показатель - число ночевок. В 2019 г. в Берлине было зарегистрировано 482 тыс. ночевок российских туристов (416 тыс .+20,3% -2018).

С весны 2020 года Берлин, как и вся Германия, закрылся для туристов и цифры радикально изменились в худшую сторону. Но мы надеемся на лучшее. 

Русский Берлин. Берлин самая «русская» из европейских столиц. В  городе и его окрестностях проживают около 300 тыс. человек, говорящих по-русски, из них 2/3 - в столице, среди которых 70-75% составляют российские немцы-переселенцы (Aussiedler). В немецкой столице на улицах, в магазинах, музеях и других местах постоянно звучит русский язык. Местные русские приветливы и при необходимости помогут полезным советом.

Берлин – это город, который надо увидеть!

Почтовый адрес сайта: post@vash-berlin.com (чтобы написать, скопируйте) 

ДРУЖЕСТВЕННЫЙ САЙТ

www.tashkentdisco.com

Берлин приоткрылся

Похоже, авиакомпании «Победа» и Nordwind  решили сделать новогодний подарок гражданам России. Очень далеко не всем и даже, скажем, немногим, но все равно. В небе приоткрылась дверь из Москвы в Берлин.     

Как сообщается и подтверждается на соответствующих сайтах, оба авиаперевозчика собираются открыть в декабре программы прямых перелетов из  Москвы в Берлин: «Победа» - с 27.12. 2020 г. по воскресеньям, Nordwind  - c 19. 12. 2020 по субботам.

Читать дальше

Три гостиницы группы Kempinski вошли в десятку лучших отелей Германии

В конце ноября опубликован рейтинг «101 лучший отель Германии». В его первую десятку вошли три отеля группы Kempinski: Adlon Kempinski Berlin,  Vier Jahreszeiten Kempinski Munich и Kempinski Hotel Berchtesgaden.

Читать здесь

Автор фильма: Виктор Чугаров

Эту видеоленту о повседневной жизни немецкой столицы я случайно обнаружил в закрытой группе «Русские в Германии» на FB. В картине много динамичных берлинских картинок: автомобили, трамваи, речные теплоходики, карусели, чертово колесо, просто люди, спешащие куда-то или просто гуляющие по улицам.

В ленту хорошо укладывается прямая речь русскоязычных жителей Берлина, они рассказывают о городе, о своем отношении к нему и Германии в целом. Слово предоставлено даже русскому послу в Германии.

Картина снята в 2014 г. Кто-то скажет, что она устарела. Время сейчас летит быстро. Мол, даже мода сейчас другая. Это так и не так. Есть особая прелесть в том, чтобы сегодня понаблюдать за текущей на экране жизнью немного старомодного на вид, спокойного безмятежного города, по опустевшим улицам которого сегодня бродит призрак пандемии.  

Читать дальше

Юбилей Веры Чеховой

В июле 2020 года 22 числа у русско-немецкой актрисы Веры Чеховой юбилей – 80 лет со дня рождения.  Она родилась в Берлине в 1940 г. в семье немецкого врача Вильгельма Руста и русской актрисы Ады Михайловны Чеховой, дочери знаменитого русского актера Заслуженного артиста РСФСР Михаила Чехова и Ольги Константиновны Чеховой (в девичестве Книппер) звезды немецкого довоенного кино и по слухам советской разведчицы. Сейчас актриса живет в Берлине

Читать дальше

Фото: Натали Крайс

Сергей Чобан, один из лучших берлинских архитекторов, переехавший в ФРГ из России в 1990 г.,  рассказывает о немецкой столице с точки зрения градостроителя, о том каким был Берлин раньше и каким он может быть в будущем. Он имеет на это полное право, поскольку в городе по его проектам построены или реставрированы около 20 объектов: жилые и административные здания, отели, магазины, галерея, кинотеатр. Многие из них стали знаковыми в Берлине.

Лекция об архитектурной судьбе немецкой столицы превратилась в своеобразный путеводитель по центральным, наиболее известным районам Берлина. На примере конкретных пространств и зданий маститый архитектор показывает, как постепенно меняется лицо и структура города, как стремление сохранить историческую планировку превратилась в попытку переосмыслить качество города и проявить возможности современной архитектуры.

Читать дальше в онлайн-журнале «Живой Берлин»

Visit Berlin - организация, представляющая туристические возможности Берлина: достопримечательности, музеи, экскурсии, отели, шопинг, оздоровление и лечение, интересные события и т.д.   

www.visitberlin.de/de

www.germany.travel/ru

Берлин на сайте Представительства Национального туристического комитета Германии в России

Нажмите здесь

Обычная девочка, оказавшимсь на концерте, волшебным образом переносится в мир, населенный фантастическими существами и превращается в андроида по имени R’eye. Единственное, что связывает ее с прошлым - букет цветов в руках и любовь отца, сила которой помогает ему прорваться в новое измерение, чтобы разыскать пропавшую дочь.    

С детским изумлением R’eye открывает для себя новый мир и его удивительную, неземную красоту.

R’eye начинает по-новому видеть себя и, шаг за шагом, распознает свою скрытую личность. Кто она? And what's her true ID?

Испытав множество приключений, R’eye находит свое место в новом, чудесном мире и, наконец, встречается с отцом.

Читать дальше...