ПО ТЕХНИЧЕСКИМ ПРИЧИНАМ МОГУТ БЫТЬ ВРЕМЕННО ОТКЛЮЧЕНЫ НЕКОТОРЫЕ ВИДЕОСЮЖЕТЫ. СПАСИБО ЗА ПОНИМАНИЕ.

Дорогие друзья,

ЖЕЛАЮ ВСЕМ ЗДОРОВЬЯ!

Александр Попов, "Ваш-Берлин"

МОЙ СТАРЫЙ ЗНАКОМЫЙ БЕРЛИН

Берлин подобен персонажу, который только пришёл в компанию, а уже свой. Он образован, прекрасно разбирается в истории, да и в искусствах преуспел: дизайн, мода, архитектура... Берлин хороший товарищ. Он дружит, невзирая на возраст, вероисповедание и стоимость Вашего гардероба. С каждым найдёт он общий язык. По многим направлениям здесь горит зеленый свет. Цены в берлинских отелях и магазинах заметно ниже, чем во многих европейских столицах.

Русский Берлин. Берлин самая «русская» из европейских столиц. В  городе и его окрестностях проживают около 300 тыс. человек, говорящих по-русски, из них 2/3 - в столице, среди которых 70-75% составляют российские немцы-переселенцы (Aussiedler). В немецкой столице на улицах, в магазинах, музеях и других местах постоянно звучит русский язык. Местные русские приветливы и при необходимости помогут полезным советом.

Берлин – это город, который надо увидеть! Все проходит, пройдет и это. Вновь откроются  границы и Берлин гостеприимно встретит старых друзей и новых гостей.  

Почтовый адрес сайта: post@vash-berlin.com


БЕРЛИНСКАЯ СТАТИСТИКА

Россия до пандемии долгое время почти каждый год входила в десятку ведущих европейских стран по количеству туристов, прибывающих в Берлин. Обычно она занимала 8-10 места и была в ней единственной страной, гражданам которой требовалась виза для въезда в шенгенскую зону. Главным соперником в соревновании за 8-10 места была и остается безвизовая Польша.

В 2019 г. перед пандемией Берлин посетили 13, 9 млн туристов/+3,4%  (13, 5, + 4, 1% - 2019). Они провели как минимум одну ночь в отелях и пансионах города. Из них 8,5 млн. немцы.

Количество туристов из России составило - 180 тыс. чел., при числе ночевок 482 тыс. постояльцев отелей. Россия осталась в первой десятке, заняв 8 место.

В 2020 г., когда на Европу опустился ковидный занавес, ситуация радикально изменилась. Турпоток в Берлин снизился почти в три раза, составив 5 млн. чел, из них 3, 6 млн немцы.

Число российских туристов уменьшилось в 4 раза, до 43 тыс., число ночевок составило 127 тыс. И здесь Россия не вышла из первой десятки - 9 место. Но возникает вопрос насколько можно считать туристами этих граждан России, ведь въезд россиян в Германию тогда был разрешен только по особым обстоятельствам (близкие семейные связи, ВНЖ в Германии, острая деловая необходимость, лечение и т.д.). Туризм как таковой был исключен. Да и сейчас также. Судя по такому раскладу, примерно 30-40 тыс. российско-германских путешественников составляют особую группу людей, тесно связанных в Германией, которых вряд ли можно считать туристами в обычном понимании.


 

ДРУЖЕСТВЕННЫЙ САЙТ

www.tashkentdisco.com 

 

Полезные адреса и советы

Во время поездок в Берлин я часто встречался с тем, что в аптеках нередко работают женщины с территории бывшего СССР. Особенно много, как мне показалось, с Украины. Видно, помог безвиз. Понятно, что при покупке лекарств русскоговорящим гостям Берлина с ними общаться удобнее. Поэтому я решил открыть рубрику «Полезные адреса» и советы с информацией о местах, где в сфере услуг Берлина можно общаться на русском языке. Прежде всего речь идет об аптеках.

Читать дальше


 

 

Портерты на билбордах "Чекпойнт-Чарли"

Берлинский КПП «Чекпойнт-Чарли» и Карибский кризис безусловно стали самыми известными узловыми точками Холодной войны. В октябре 1961 г. во время Танкового противостояния советские и американские солдаты смотрели здесь друг на друга сквозь прорези танковых прицелов. 

Сегодня здесь на высоких столбах установлены билборды с портретами российского и американского солдат. Российский воин смотрит в сторону Западного Берлина, американец - наоборот. Фотографии на билбордах не подписаны. Но имена солдат известны.

Читать дальше


 

"Русский двор" на Фридрисхштрассе

При желании в Русском доме на Фридрихсштрассе можно отведать – и недорого – кое-что из меню русской кухни.

Вход в Русский дом свободный и даже, если кто-то из сотрудников справится о цели визита, достаточно назвать пароль «Русский двор». Так называется буфет в русском стиле на втором этаже.

В меню борщ, вареники, блины, пироги, салат под шубой… Борщ с блинами и чай обойдутся всего в 7,5 евро.

Фоторепортаж смотрите здесь


 

MUSICTRAIN НА KANTSTRASSE

Этот магазинчик на торговой берлинской улице Kantstrasse, 76 невелик. Всего четыре-пять метров фасада. В глубиину метров десять. Но мое внимание сразу привлекла выкладка перед входом в магазин на тележках тролли, заполненных старыми грампластинками. Некоторые были даже без конвертов. Одна сорокопятка, например, ярко «светила» своим громким брендом – Columbia.  Рядом старые книги, сувенирные фигурки и прочий недорогой антиквариат.

Читать дальше


 

ГЕРМАНИЯ ПРЕДЛОЖИЛА РОССИИ «РУКОВОДСТВО»

В Москве 22 сентября 2021 г.в Международном центре креативного гостеприимства при НОЧУ ВО «МИИУЭП» прошла конференция на тему: «Устойчивое развитие туризма: сегодня и завтра» в рамках Российско-Германского перекрестного года «Экономика и устойчивое развитие» 2020–2022. Организаторами мероприятия выступили Национальный туристический офис Германии (DZT) в России в сотрудничестве с Посольством Федеративной Республики Германия в Москве и Фондом Ханнса Зайделя.

Читать дальше


 

Freedom Dinner в Тегеле

На лётном поле бывшего аэропорта Тегель 7 августа 2021 г. состоялся прием с пафосным названием «Ужин свободы» (Freedom Dinner). Регистрация на него завершилась в тот же день, когда началась, — 26 июля. Это был прощальный ужин на территории закрытой в ноябре 2020 г. воздушной гавани Берлина. Теперь началась ее перестройка. На месте аэропорта будет создан парк инновационных технологий Urban Tech Republiс.

Подробности здесь


 

 

БЕРЛИНСКИЕ ИНВЕРСИИ

Немецкую столицу можно рассматривать с разных точек. Например, с точки зрения фотошопа. Благодаря ему, город становится таким, каким я его вижу, когда использую этот инструмент. Типа, как хочу, так и дорисую. Но, обрабатывая фотографии, я заметил, в моем случае фотошоп не давал возможности создавать радостные, солнечные изображения. Наоборот, картинки «другого Берлина» становились тревожными, если не сказать мрачными, наполненными ожиданием беды. Даже если основой была очень позитивная картинка с голубым небом и солнечным диском.

Что из этого получилось, смотрите здесь.


 

Лучшая немецкая рок-песня XX в.

В 2000 г. группа немецких радиостанций провела опрос, подводивший итог тысячелетию в области культуры. По его результатам «лучшей немецкой рок-песней XX в.» стала композиция Am Fenster («У окна») одной из старейших немецких рок-групп «City», образованной в Восточном Берлине еще в 1972 г. В 2019 г. Am Fenster была объявлена лучшей песней всех времен из Восточной Германии. Изначально группа мало отличалась от других восточно-германских групп. Играли песни  Rolling Stones, Сантаны, Хендрикса…  Но в  1974 г. в City сменился состав. В группу вошли два болгарских музыканта: Эмиль Богданов (гитара, вокал) и Георгий Гогов (бас-гитара, скрипка). Они и написали легендарный немецкий хит. 

Дальше читать здесь


 

KADAVAR ИЗ БЕРЛИНА

Фото: kadavar.com

Берлинская рок-группа Kadavar лихо возродила в XXI в. саунд легендарных семидесятых и еще раз показала, что хорошая музыка не стареет. В конце зимы прошлого года незадолго до официального начала пандемии Kadavar начала мировое турне для продвижения своего альбома «For the Dead Travel Fast».

Первой страной тура стала Россия: 8 февраля они отыграли в Питере на сцене ночного клуба MOD, 9 февраля в Москве - в  Glastonberry. Дальше планировались больше двадцати городов на разных континентах, включая Австралию.  Не знаю, успели ли они совершить весь тур, пока страны не стали закрываться, но результатом 2020 года стал альбом  THE ISOLATION TAPES'.

Подробности смотрите здесь.


 

Лучший трубач Европы родился в Берлине и полжизни проработал в СССР

По биографии этого человека можно снять увлекательный фильм. Родился в Берлине, после прихода к власти нацистов переехал в Польшу, когда в нее вторглись немцы, перебрался с оркестром в СССР, где ему были созданы очень даже пристойные условия для работы. Но после войны за попытку нелегального выезда в Польшу получил 10 лет. Освободившись, снова успешно гастролировал в СССР. В начале 1970-х уехал в ФРГ. Покинул этот мир в Западном Берлине. Речь идет о джазовом музыканте Эдди Рознере, который в первой половине прошлого века был признан "лучшей трубой Европы". 

Дальше читайте здесь


 

 BEETHOVEN IN ROCK

Проект, посвященный Людвигу Ван Бетховену.  Его Geburtstag (День рождения по-немецки) пришелся на 16 декабря 1770 г.

Бетховен – это бессмертная классика, но Бетховен это и современная рок-музыка. Множество рок-музыкантов по всему миру исполняют его произведения, вдохновляются ими и называют Беховена крутым "своим" парнем. «Я думаю, если бы Бетховен жил сегодня, он бы был рокером, рассекающим на мотоцикле, - говорит в недавнем фильме «Немецкой Волны» «Eine Welt ohne Beethoven?" ("Мир без Бетховена?") лидер британской группы Jethro Tull Иэн Андерсон.

Читать дальше

Bewegung in Berlin–2. Фильм о Берлине

Автор фильма: Виктор Чугаров

Эту видеоленту о повседневной жизни немецкой столицы я случайно обнаружил в закрытой группе «Русские в Германии» на FB. В картине много динамичных берлинских картинок: автомобили, трамваи, речные теплоходики, карусели, чертово колесо, просто люди, спешащие куда-то или просто гуляющие по улицам.

В ленту хорошо укладывается прямая речь русскоязычных жителей Берлина, они рассказывают о городе, о своем отношении к нему и Германии в целом. Слово предоставлено даже русскому послу в Германии.

Картина снята в 2014 г. Кто-то скажет, что она устарела. Время сейчас летит быстро. Мол, даже мода сейчас другая. Это так и не так. Есть особая прелесть в том, чтобы сегодня понаблюдать за текущей на экране жизнью немного старомодного на вид, спокойного безмятежного города, по опустевшим улицам которого сегодня бродит призрак пандемии.  

Смотреть и читать дальше


 

Архитектурный ландшафт столицы

Фото: Натали Крайс

Сергей Чобан, один из лучших берлинских архитекторов, переехавший в ФРГ из России в 1990 г.,  рассказывает о немецкой столице с точки зрения градостроителя, о том каким был Берлин раньше и каким он может быть в будущем. Он имеет на это полное право, поскольку в городе по его проектам построены или реставрированы около 20 объектов: жилые и административные здания, отели, магазины, галерея, кинотеатр. Многие из них стали знаковыми в Берлине.

Лекция об архитектурной судьбе немецкой столицы превратилась в своеобразный путеводитель по центральным, наиболее известным районам Берлина. На примере конкретных пространств и зданий маститый архитектор показывает, как постепенно меняется лицо и структура города, как стремление сохранить историческую планировку превратилась в попытку переосмыслить качество города и проявить возможности современной архитектуры.

Читать дальше в онлайн-журнале «Живой Берлин»


 

Двенадцать роликов о берлинских районах

Как бы не хотелось другого, но коронакризис продолжается и Берлин все еще закрыт для российских туристов. Но все проходит, пройдет и это. А пока можно отправится в виртуальное путешествие по городу.

Сайт vash-berlin.com приглашет на видео-прогулки по 12 районам Берлина, из которых состоит город.  Знакомьтесь!

Районы:

Фридрихсхайн-Кройцберг, Панков, Темпельхоф-Шенеберг, Лихтенберг, Нойкёльн, Шарлоттенбург-Вильмерсдорф, Митте. Читать дальше

Штеглиц-Целлендорф, Марцан-Хеллерсдорф, Райниккендорф, Шпандау, Трептов-Кёпеник.

Читать дальше


 

Visit Berlin. Официальный туристический портал Берлина

Visit Berlin - организация, представляющая туристические возможности Берлина: достопримечательности, музеи, экскурсии, отели, шопинг, оздоровление и лечение, интересные события и т.д.   

www.visitberlin.de/de

www.germany.travel/ru

Берлин на сайте Представительства Национального туристического комитета Германии в России

Нажмите здесь

Blue Man Group. "Синие инопланетяне" в Берлине

«Синие инопланетяне» играют на трубах из поливинилхлорида, воздушных шлангах и других «музыкальных» инструментах на фоне мощной электронной музыки.

Blue Man Group in Berlin - Die Show-Sensation
Пост-ковидная программа
26.09.21 - 30.04.22
www.blueman.com
Адрес:
Stage Bluemax Theater Marlene-Dietrich-Platz 4 / Potsdammer Platz